공지사항
2023.07.07 22:50 수정
안녕하세요, NIHAN입니다.
이 블로그는 '키미가시네~다수결 데스게임~' 의 본편과 번외편《생존섬》, 소설《side죠》, 픽시브《팬박스》,《보이스코믹》등등 키미가시네 관련글과 각종 쯔꾸르를 텍스트로 번역하는 곳입니다.
비공식 팬번역은 현재 공개된 3장 전편 B파트까지 모두 진행완료된 상태이며 번역 제공,일부 이미지 번역과 검수에 참여했습니다. 스팀판이 번역 중에 있습니다.
🎉키미가시네 ~다수결 데스게임~ 스팀 출시🎉
아직 완결은 아니며 2023년 2월 21일 출시. 내용은 본편과 동일하며 일/영판 지원. 한글패치가 진행 중에 있습니다.
완결이 나면 아츠마루보다 스팀이 먼저 업데이트됩니다.
출시와 동시에 3장 후편이 나오는 것은 아니나, 아츠마루와 별개로 각 캐릭터의 과거 에피소드를 볼 수 있으며
구매 후 무료 DLC를 다운받으면 캐릭터 설정집을 열람할 수 있습니다.
https://store.steampowered.com/app/2067780/_/
Your Turn To Die -Death Game By Majority- on Steam
Your Turn To Die -Death Game By Majority- is a multi-ending horror adventure game. Sara Chidouin returns home from school late one night to discover that something's gone terribly wrong. When she comes to, she finds herself, her friend Joe, and 9 other peo
store.steampowered.com
한글판 (비공식)
2장 다운로드 링크 (번역, 검수에 참여)
3장 다운로드 링크 (검수에 참여)
생존섬 다운로드 링크 (번역, 검수에 참여)
생존섬 공통이벤트 번역
일어판 (무료 다운로드)
그 외
죠 시점으로 1장을 풀어낸 소설 "side 죠" 번역 읽으러가기 (소설 열람 방법)
보이스코믹화 진행 중인 만화 "코믹스&키미욘" 번역 읽으러가기 (성우진 소개)
키미가시네 1, 2권과 키미욘이 정발되었습니다. 번역을 담당했습니다.
리디북스 키미가시네 1권 읽으러가기
리디북스 키미욘 읽으러가기
제작 비화를 볼 수 있는 난키다이님 "FANBOX" 번역 읽으러가기 (팬박스 열람 방법)