네가 죽는 키미가시네

※번역의 부자연스러운 부분이나, 오타 지적 환영합니다※ ※가사 번역은 직접 번역했으며, 개인적인 해석이 들어가있습니다※ Music, Lyrics, Video, Illustration / (피노키오피-)ピノキオピー Vocal / 初音ミク 糸を引いて エサを撒いて ザコなあんたを捕まえて 이토오 히이테 에사오 마이테 자코나 안타오 츠카마에테 실을 당기고 먹이를 뿌려서 저 밑바닥의 너를 붙잡아 腕をもいで 脚をもいで 理想のパーツをつける 우데오모이데 아시오모이데 리소-노파-츠오 츠케루 팔을 따고 다리도 따서 이상적인 파츠를 달아 たっぷり愛をあげるから 탓뿌리 아이오 아게루카라 사랑은 넘치도록 줄테니까 全部 飲みこんでね あらら 젠부 노미콘데네 아라라 전부 다 받아들여 어라라 また 壊れちゃった それのくりかえしです 마타 코와..

※번역의 부자연스러운 부분이나 오타 지적 환영합니다※ 번역:NIHAN 링크:http://oikukara.html.xdomain.jp/ 공략힌트 본편을 플레이하는 도중 막혀버려서 힌트는 알고싶은데 스포당하고 싶지않다. 그런 분들께 이 힌트를 참고해 플레이해주시길 바라는 마음입니다. 본편에서는 괴이와 조우하거나 Shift 키로 너무 많이 달릴 경우 천식이 심해져 죽을 수 있습니다. 죽으면서 방이 랜덤으로 워프되는 경우가 있으므로, 아직 다 둘러보지 않았거나 탐색하던 도중에 죽어버리면 큰일이니 조심하세요. 두케의 힌트에 대해 두케의 힌트는 총 9개가 있습니다. 작은 열쇠를 전부 모으지않아도 이벤트는 진행이 가능합니다. 힌트가 있는 곳은 방 번호 리스트에도 적어놓았으니 그쪽을 참고해주세요. 일부 구 버전에서는 ..

※번역의 부자연스러운 부분이나 오타 지적 환영합니다※ 추후 수정할 예정에 있습니다. 게임이 어려워서 깨는데 시간이 너무 오래걸려요... ☞오이쿠메네(oikoumene)란? ' 헤로도토스는 자신이 여행하고 들어본 지역들에 대한 지식을 면밀히 목록화하는 데 심혈을 기울였던 반면, 에라토스테네스는 세계를 어떻게 측정할 것인지 그리고 항해의 기준점들 을 어떤 체계로 제시할 것인지에 몰두했다. 또한 헤로도토스는 여러 지역들이 얼마나 독특한지 그리고 이런 독특성이 어떻게 형성되었는지에 매료되었다. 반면 에라토스테네스는 전체 지구를 하나의 통일적인 좌표 체계로 묶을 수 있는 방식을 도출하는 데 관심을 두고 있었다. 그러나 이 두 인물은 각자 질서정연한 관점을 통해 세계를 이해하고자 했고, 자신이 살던 곳의 국지적 한..

※번역의 부자연스러운 부분이나 오타 지적 환영합니다※ ☞오이쿠메네(oikoumene)란? ' 헤로도토스는 자신이 여행하고 들어본 지역들에 대한 지식을 면밀히 목록화하는 데 심혈을 기울였던 반면, 에라토스테네스는 세계를 어떻게 측정할 것인지 그리고 항해의 기준점들 을 어떤 체계로 제시할 것인지에 몰두했다. 또한 헤로도토스는 여러 지역들이 얼마나 독특한지 그리고 이런 독특성이 어떻게 형성되었는지에 매료되었다. 반면 에라토스테네스는 전체 지구를 하나의 통일적인 좌표 체계로 묶을 수 있는 방식을 도출하는 데 관심을 두고 있었다. 그러나 이 두 인물은 각자 질서정연한 관점을 통해 세계를 이해하고자 했고, 자신이 살던 곳의 국지적 한계를 넘어 사람들이 거주하고 있는 전체 세계에 관심을 두었다는 측면에서 공통적이다...

※번역의 부자연스러운 부분이나 오타 지적 환영합니다※ ☞오이쿠메네(oikoumene)란? ' 헤로도토스는 자신이 여행하고 들어본 지역들에 대한 지식을 면밀히 목록화하는 데 심혈을 기울였던 반면, 에라토스테네스는 세계를 어떻게 측정할 것인지 그리고 항해의 기준점들 을 어떤 체계로 제시할 것인지에 몰두했다. 또한 헤로도토스는 여러 지역들이 얼마나 독특한지 그리고 이런 독특성이 어떻게 형성되었는지에 매료되었다. 반면 에라토스테네스는 전체 지구를 하나의 통일적인 좌표 체계로 묶을 수 있는 방식을 도출하는 데 관심을 두고 있었다. 그러나 이 두 인물은 각자 질서정연한 관점을 통해 세계를 이해하고자 했고, 자신이 살던 곳의 국지적 한계를 넘어 사람들이 거주하고 있는 전체 세계에 관심을 두었다는 측면에서 공통적이다...

※번역의 부자연스러운 부분이나 오타 지적 환영합니다※ ☞오이쿠메네(oikoumene)란? '헤로도토스는 자신이 여행하고 들어본 지역들에 대한 지식을 면밀히 목록화하는 데 심혈을 기울였던 반면, 에라토스테네스는 세계를 어떻게 측정할 것인지 그리고 항해의 기준점들 을 어떤 체계로 제시할 것인지에 몰두했다. 또한 헤로도토스는 여러 지역들이 얼마나 독특한지 그리고 이런 독특성이 어떻게 형성되었는지에 매료되었다. 반면 에라토스테네스는 전체 지구를 하나의 통일적인 좌표 체계로 묶을 수 있는 방식을 도출하는 데 관심을 두고 있었다. 그러나 이 두 인물은 각자 질서정연한 관점을 통해 세계를 이해하고자 했고, 자신이 살던 곳의 국지적 한계를 넘어 사람들이 거주하고 있는 전체 세계에 관심을 두었다는 측면에서 공통적이다. ..

※번역의 부자연스러운 부분이나, 오타 지적 환영합니다※ ※호러/미스테리 장르를 좋아해서 번역해봤습니다※ 「너 그거 알아? 뉴스 있으십니까?」 「어, 알아! 지금 엄청 유명하잖아!」 「그래! 내 친구의 친구있지... 걔 진짜로 만났었대!」 「진짜!? 그래서, 알려줬대?」 「당연하지... 그야 안 알려주면 ＊＊＊다고 하니까」 「근데 그 얘기 진짜야? 누가 만들어낸 거같은데」 「그럼 넌 만나도 안 알려줄거야?」 「애초에 만날리가 없잖아! ...설마 너 그거 믿어?」 「어... 나는......」 ▹◃┄▸◂┄▹◃┄▸◂┄▹◃┄▸◂┄▹◃ ◆작품내용 타이틀：뉴스 있으십니까 장르：호러／체험형 사운드 노벨 화면 사이즈：1280×720 플레이 시간：15분 정도 난이도：초심자 분들도 가볍게 즐기실 수 있습니다. 분기 없음. ..