네가 죽는 키미가시네

※번역의 부자연스러운 부분이나, 오타 지적 환영합니다※ ※PC환경에서 보는 것을 추천드립니다※ 《진전》 [마지막 내기] Q타로「자...! 이제 신경쓰이는 부분은 하나여!!」 Q타로「남은 ▽번 관을 고를지 말지여!!」 긴「무슨소리냥!? 어떻게 생각해도 할 수 밖에 없잔냥!!」 긴「왜냐면... 빛나는 관은 이제 두 개 밖에 안남아있잖아멍!! 거기다가 힌트까지 있다고냥!!」 긴「파란색 ○번 관엔 내가 들어있는거면... 답은 나와있는거다냥!」 칸나「똑바로 생각해보면 역시 ▽번에 미도리 씨가 들어있죠...」 아리스「미도리가 안즈의 관을 고른 이유가 신경쓰이지 않나...!?」 Q타로「잘 들어! 이제 우리헌테 실패는 용납할 수 없다...!! 더미즈의 원한을 짊어지고 있는거여...!!」 긴「저기 있잖아! 알지는 누구 ..

※번역의 부자연스러운 부분이나, 오타 지적 환영합니다※ ※PC환경에서 보는 것을 추천드립니다※ 《진전》 [미도리의 결정] 미도리「자 그럼... 몇 번을 골라볼까? 사라 씨도 같이 얘기해보자!」 미도리「한 번에 맞춰버리면 금방 끝나니까 말이야」 미도리 끌어낸다 사라「...장난은 이제 적당히 해」 미도리「어라...? 화났어?」 미도리「뭐 어때, 어차피 쿠루마다같은 건 배에 구멍 뻥뚫려있었고!」 미도리「뭐 어때, 어차피 하야사카같은 건 오래 전에 망가졌었고」 사라「...!!」 미도리「그것보다 긴이 있는 곳이야... 내가 생각해도 이건 완전 운빨겜이니까...」 미도리「좋아하는 숫자는 0이지만...그건 없네」 미도리「어디에 힌트를 써볼까...」 미도리「...............」 미도리「.........」 미도..

※번역의 부자연스러운 부분이나, 오타 지적 환영합니다※ ※PC환경에서 보는 것을 추천드립니다※ [대문] 사라(문이 열려있어...!) [들어간다] 이상한 남자「이야ㅡ! 기다리다 늙어죽을 뻔했어! 」 사라(뭐 뭐야...?) 더보기 사라「다들 어디있어!」 이상한 남자「뭐야... 인사도 안해주는건가? ...물론 무사하지 금방 만날 수 있어」 더보기 사라「여기는 대체...!」 이상한 남자「연회의 대기실이다」 이상한 남자「인사가 늦었군, 연회의 사회진행을 맡은 알지라고 한다」 알지「지금부터 너희들에게는 도전자를 한 명 골라줬으면 하네」 긴「뭘 하게 만들셈이냥!」 알지「어이쿠... 그건 아직 말 못 하지... 」 알지「이름은 러시안 룰렛... 도전자들의 운을 시험하는 게임이다」 알지「소개하지... 또 다른 도전자....

※번역의 부자연스러운 부분이나, 오타 지적 환영합니다※ ※PC환경에서 보는 것을 추천드립니다※ [충전실] [문은 간단히 열리는 것 같다.] 사라(또 함정일 수도 있으니... 이 방 먼저 조사해 보자) [큰 기계가 방에 설치되어 있다.] 란마루「이거... 충전기 아니야?」 히나코「응? 음료수 디스펜서 아니야?」 안즈「목 말라~! 마시고 싶다! 」 히나코「따뜻한 건 없는 건가... 」 하야사카「하하...무작정 마시고 보는 건 좋지 않을 것 같은데... 」 [금고가 바닥에 놓여있다.] 사라(어라? 이것도 카드를 갖다 대는 부분이 있네) [ID 카드를 갖다 댄다] [안에는 사진 한 장이 들어있다.] 사라「어......?」 아리스「음...? 뭐냐? 사진인가...?」 사라「저기... 이거...... 」 아리스「....