만화『코믹스&키미욘』

【키미가시네 보이스코믹】예고편

ーNIHANー 2022. 6. 8. 19:11

※번역의 부자연스러운 부분이나 오타 지적 환영합니다※

 

사라「어...?」

「음성안내를 시작합니다」

사라「죠!」

죠「사... 사라! 여기... 어디야...?」

사라「모르겠어... 아무것도...!」

「지금부터 15분 안에」

죠「찾았어!! 사라!! 주머니에 열쇠!!」

열쇠를 써서 처형대에서 도망쳐주세요」

사라「빠... 빨리 쓰는거야!!」

「열쇠는 한 개 밖에 없습니다」

「치도인 사라 VS 타즈나 죠」

목숨을 선택해주세요」

처형 침대에 구속된 남녀」

사라「뭐야 여기... 윽!?」

죠「처... 처형대!? 이거 우리한테 하는 말이야!?」

「열쇠를 쓸 수 있는 건 한 명 뿐

죠「제기랄, 사라!!」

죠(안돼...!! 한 번 쓴 열쇠는 안 맞게 되어있는건가!?)

「서랍 안에 들어있던 건 클리버 나이프

죠(중식도...?)

죠(안 잘려...!!)

사라「죠...?」

사라「뭐하는...」

사라「싫...! 죠!!」

「다수결에서 살아남아라!! 이것은 열 한 명이 헤쳐나가는 생존게임

「키미가시네 다수결 데스게임」

「받아들여라, 이것이 너희들이 바라던 결말이다」


드디어 키미가시네에도 성우가 붙었네요

말풍선보단 대사(음성)위주로 시간있을때마다 천천히 번역하겠습니다

 

 

【키미가시네 보이스코믹】성우진 정보

난키다이 원작 / 이케가미 타츠야 그림의 코믹스 '키미가시네 -다수결 데스게임-'을 기반으로 보이스 코믹화가 진행되고 있습니다. 야부사메 아리스를 제외한 1장 등장인물 전원의 성우진이 발

nihanqjsdur.tistory.com

 

【키미가시네 보이스코믹】1화

※번역의 부자연스러운 부분이나 오타 지적 환영합니다※ ※말풍선보다는 음성을 중점으로 번역했습니다※ 사라「제발... 안돼... 죠...!」 사라「죠,」 호에미「아하하, 조금만 더에요 사라 씨

nihanqjsdur.tistory.com

 

728x90