※스팀판 한국어패치 준비로 조금씩 수정이 이뤄지고있는 중입니다※
-최종결전-
케이지「...나오는 대역... 경찰 아저씨는 열쇠지기...
투표하려면 소우나 칸나 밖에 없어... 」
칸나「.........」
소우「... 어디에 투표할지는 정해져 있잖아... 안 그래...?」
나오「... 흐... 으으...... 으윽...... 」
케이지 끌어낸다
케이지「...나오는 대역... 경찰 아저씨는 열쇠지기...
투표하려면 소우나 칸나 밖에 없어... 」
케이지「......... 」
칸나 끌어낸다
칸나「......... 」
칸나「... 」
칸나「...... 」
칸나「여러분... 저기... 」
칸나「칸나에게... 투표해주시지 않으시겠어요...?」
소우 끌어낸다
소우「... 어디에 투표할지는 정해져 있잖아... 안 그래...?」
소우「... 지쳤어...... 」
소우「... 이렇게 노력해 봐도...
결국... 다들 나를 고를 거잖아... 」
나오 끌어낸다
나오「... 흐... 으으...... 으윽...... 」
나오「부탁...이에요... 제발... 누군가... 저를... 」
토론( 소우 VS 칸나 )
소우「뭐...?」
소우「무... 무슨 소리야... 」
칸나「투표는... 칸나에게 해주세요」
Q타로「그게 무슨 소리여!! 칸나!! 」
칸나「모두 알고 있을 거에요!!
소우 씨랑 칸나... 필요 없는 건 누구인지...!! 」
레코「... 아 아니... 칸나...!! 」
아리스「.........!!」
칸나「애초에 칸나는... 사라 씨의 대역 카드를 교환하기로 마음먹었을 때부터 죽을 생각이었어요...!! 」
사라(... 칸... 나...)
칸나「부탁드려요... 칸나가 할 수 있는 일은... 이제 이것밖에 없어요... 」
케이지「...... 」
칸나「그 대신에... 」
칸나「소우 씨를... 믿어주셨으면 해요... 」
칸나「사실은 나쁜 사람이 아니니까... 」
사라「......... 」
[... 왜, 아무 말도 못 하는 거야.]
[칸나가, 목숨을 버려서, 소우 씨를 지키려 하고 있어...]
[나는, 지켜만 보고 있어야 하는 거야...?]
사라「...... 칸나...!」
소우「웃기지마!! 칸나!! 」
칸나「소우... 씨...... 」
소우「바보같아...!! 뭐가 자기희생이야!! 」
소우「역시 너는 애야... 칸나... 」
소우「자기가 죽으면 다 해결될 거라고 착각하는 어리석은 애라고...!! 」
칸나「... 이제 제 결심은 변하지 않아요」
소우「제발 조용히 좀 해...!! 칸나......!! 」
소우「다들!! 이미 결론은 나있어!! 빨리 투표해!! 」
소우「사라!! 너는 날 싫어했어!! 죽이고 싶을 정도로 내가 원망스럽잖아!?」
소우「이런 기회는... 이제 없다고!! 」
사라(소우 씨...!!)
칸나「칸나는 해킹도 못하고, 지혜도 없어요...!! 」
소우「닥치고 있으라고 했잖아...!! 칸나...!! 」
칸나「첫 번째 메인게임을 떠올려주세요...!! 」
칸나「저희들은... 카이 씨를 희생양으로 선택했어요...!! 」
칸나「'감정'이 아닌...
살아남기 위한 '합리'를 선택한 거에요!! 」
칸나「하지만 그건 실패 같은 게 아니에요...!! 」
칸나「진짜 실패는... 흔들리는 것...이에요!! 」
칸나「신념을 관철할 수 없는 나약함입니다!! 」
소우「...... 그만...... 해... 」
칸나「지금이야말로 탈출하기 위한 '합리'를 고를 때인 겁니다!! 」
칸나「칸나를 선택해야 하는 거에요!! 」
소우「그만하라고!!!!!!!!!!! 」
[...............]
[.........]
한나키「...투표 시간입니다 // 이 이상은... 못 기다려요」
한나키「어서 태블릿을 터치해 주세요...! 늦으면 모두 죽어버려요...!」
케이지「... 」
케이지「... 알겠어」
케이지「... 경찰 아저씨는」
케이지「칸나한테... 투표했어」
소우「케이지!! 」
칸나「... 감사합니다」
Q타로「웃기지마!! 지금 뭐 하는 거야 케이지!!」
Q타로「어른을 위해 아이를 고르다니...
해선 안되는 그런 끔찍한 짓을!! 」
Q타로「내는 소우한테 투표했어...!! 」
레코「니 말이 맞아, Q타로...!!」
레코「나는 칸나가 걸림돌이라고 생각한 적 없어!! 」
레코「투표는 소우한테 한다!! 」
아리스「.........」
칸나「아리스 씨는... 칸나에게 투표해주실거죠!?」
아리스「.........」
아리스「난...여동생은...못 골라...」
아리스「...츠키미 신... 네놈한테 투표하겠어...」
소우「됐어...!! 이걸로 내 표까지 합치면 3 대 2다...!! 」
소우「긴... 이제 너도 투표하기 쉽겠지?」
긴「나... 나는... 」
긴「아싸가 하는 행동... 진짜 싫어하지만... 」
긴「죽길 바라는 건...아니야아...」
소우「... 야 이 바보야...!!
날 안 고르면 다음엔 너를 이용해서 죽일 거야...!! 」
긴「흐어어엉...」
사라(.........)
[긴을 구한다] [책임을 피하는 걸 제안한다]
사라「긴이 책임을 질 필요는 없어... 」
긴「사라 누나... 」
사라「칸나에게 투표하면, 3 대 3으로 동점이 돼... 」
사라「긴의 투표로 누군가 죽을 일은 없어」
긴「그 그렇게 되면... 사라 누나 투표 때문에...!」
사라「괜찮아 긴, 책임은... 내가 질게...!」
긴「......... 」
긴「... 바가지 모자한테... 투표했어... 」
소우「.........!! 」
사라(남은 건... 나뿐이야...)
사라(내가 투표하는 걸로... 모든 게 결정된다...)
사라(모든 게...!!)
목소리「아하하... 」
나오「결국 그렇게 만들었네요... 사라 양... 」
사라「나오 씨...?」
나오「기억나요? 대역의 승리 조건... 」
나오「최종 투표에서 공동 1등이어도... 이기는 거에요」
케이지「......!?」
나오「지금, 소우 씨가 3표... 칸나 양이 3표... 」
나오「그리고 대역인 제가 2표... 저한테 투표할 수 있어요」
나오「사라 양이 저에게 투표하면 전원 3표...!
공동 1위로 승리할 수 있는 거에요」
Q타로「뭐라고오오!!?」
나오「함께... 집으로 돌아가요... 사라 양」
사라「......... 」
긴「사라 누나!! 안 그럴 거지!? 그런 거...!! 」
[투표할 사람을 선택해 주세요.]
[○○에게 투표하시겠습니까?]
[네]
[... 투표 접수를 종료합니다...]
[... 집계 결과를 발표하겠습니다...]
※S루트※ 소우가 살아남는 루트
칸나「... 고마워요... 사라 씨...... 」
사라「...... 」
소우「왜!! 왜 나를 고르지 않은 거야...!! 」
소우「절대로 용서하지 않을 거야...!! 사라...!! 」
사라「......... 」
칸나「... 사라 씨... 마지막으로... 저... 」
칸나「꼭 안아봐도... 될까요... 」
사라「...... 응... 」
칸나「......... 」
칸나「... 헤헤... 따뜻하다...... 」
한나키「그러면...겨...결과를...발표하겠...습니다...」
한나키「열쇠지기는 시노기 케이지 현자는 버거버그 Q타로
대역은 에고코로 나오 였습니다...」
나오「...... 」
나오「... 그런가요... 그게 사라 씨의 대답이군요... 」
사라「......나오 씨... 」
나오「... 이상하네요... 방금 전까지... 무서워서 계속 몸이 떨렸는데... 」
나오「답이 나온 순간부터... 아무렇지도 않아졌어요」
사라「...... 」
나오「모두를... 」
나오「배신하지 않아도 돼서... 다행이다... 」
레코「나오... 」
나오「레코... 너랑 만나서 정말 좋았어... 」
레코「그건 내가 할 말이야...!! 나오!! 너가 없었으면... 나는...!! 」
나오「고마워... 」
레코「나오...!! 」
나오「하하... 저쪽에서... 선생님이랑 만날 수 있으려나... 」
아리스「나오... 」
나오「아... 말하는 걸 잊고 있었는데...
역할카드... 두 번째 교환은...제가 했던거에요...」
나오「그 때도 대역 카드여서...
레코가 가지고 있던 토큰을... 제가 써버렸어요...」
아리스「...」
아리스「...레코가... 한 번은 나오를 지켜줬었던거구나...」
아리스「레코에게 있어서도 너는 친구였다...
...그건 틀림없어...」
나오「고맙습니다...」
나오「하하... 저쪽에서...레코랑 선생님이랑 만날 수 있으려나... 」
나오「......... 」
나오「... 그림... 완성하고 싶었는데... 」
한나키「그... 그럼... 지금부터... ㅊ... 처형을 개시... 하겠습니다...... 」
사라「... 기... 기다려...!! 」
한나키「사라 씨에게는... 이걸... 」
사라「...!! 」
한나키「이건...즉사 스위치...입니다... 」
한나키「길게 고통받게 만들고싶지 않다면... 눌러야 합니다... 」
한나 키「...... 시작... 하겠습니다... 」
나오「죽기... 싫어...!! 」
나오「하지... 마... 사라...!」
나오「누르지마...!!」
나오「안돼...!!」
「아악...!! 」
「..... 아 그윽.... 」
「......... 」
[나오는 절명했다]
「선생님......... 」
「죄송해요... 」
「선생님께 드리려고 했던 선물... // 아직 다 못 그려서... 」
「괜찮습니다」
「이제는... // 시간이 아주 많으니까요」
「그리고 싶은만큼 맘껏 그려, // 나오」
「네...!」
사라「아...아아아......흐으으아아아.........」
[버튼을... 누르지 않았어...]
[마지막까지... 나오 씨는... 죽고 싶지 않다고...]
[누를 수 있을 리가... 없잖아...]
사라「나는... 또... 」
사라「지키지 못했어... 」
사라「또... 죽어버렸어... 」
사라「으으으...흐으으으아아아...!!」
한나키「...다음은...칸나 씨입니다」
사라「기 기다려!!」
사라「이제 그만해... 제발!! 부탁이야...!! 한나키...!!」
칸나「......... 」
Q타로「...움직이지 마」
한나키「...그건...가슈 씨의... 」
Q타로「...칸나헌테 가까이 가기만 해봐」
한나키「......」
한나키「소용없어요, 칸나 씨의 처형은 바뀌지 않습니다」
Q타로「...왜냐고...」
Q타로「니는 가슈나 호에미랑 다르잖냐고!! 」
Q타로「...그렇게 괴로워하면서... 」
Q타로「이런 일... 사실은 바라지 않는 거잖아 안 그래!?」
한나키「.........」
한나키「...뭘 모르시네요... 」
한나키「저는... 처음부터 여러분들의 적이었습니다만?」
Q타로「.........!!」
한나키「...가까워졌습니다」
Q타로「우아아아아악!!」
[권총은 철컥, 하고 소리를 냈다.]
한나키「...비어있네요...」
Q타로「............!!」
Q타로「망하아아아알......!!!!」
케이지「...... 」
칸나「... 이제 괜찮아요」
칸나「... 고마워요 모두들... 」
칸나「... 고마워요, 사라 씨」
사라「... 칸나......!! 」
칸나「... 소우 씨를... 잘 부탁드려요... 」
칸나「... 다 같이... 사이좋게... 」
한나키「목걸이 장치... '화인(花人)' 작동하겠습니다... 」
칸나「윽... 」
칸나「목이... 아파... 」
한나키「지금 목걸이로부터 당신의 체내에 화인의 씨가 뿌려졌습니다」
사라「그만해...한나키...!! 도대체 뭘...!! 」
한나키「안심해주세요... 나오 씨처럼 고통받지는 않을 겁니다」
한나키「체내에 뿌리를 내리고... 아프지 않은 저림을 느끼면서... 아름답게 죽어가는 거에요... 」
한나키「자...발아를...시작합니다...」
칸나「아아악...!」
칸나「아악... 으...!! 」
칸나「흐아아악!! 싫... 어...!! 」
칸나「아아아아아아아아 아악...!! 」
[칸나는 절명했다.]
한나키「이것이 선택받은 자의 마지막입니다」
한나키「시체는 꽃이 시들지 않는 한... 언제까지고 그 상태로 유지됩니다... 」
[칸나...]
[미안해... 칸나...]
[탈출을 위해서는... 소우 씨가 필요했어...]
[나는... 또... 이치를 골라버렸어...]
[최악의 선택을 해버렸어...]
[나는......]
[... 죽여버릴 거야...]
[개 같은 것들... 다 쓰잘데기 없어...]
[플로어마스터도... 사라도...]
[이 새끼고 저 새끼고...]
[칸나를 죽인 놈들 전부... 내가 죽여버릴 거야...!!]
[그래... 사라... 너부터...]
[로비]
사라「......... 」
[소우 씨는, 어디 간 거지...]
[멍해진 머리로 돌아다니고 있었다.]
[나오 씨도, 칸나도... 구할 수 없었다.]
[... 모르겠다.]
[... 이제 그런 현실은 보고 싶지 않아.]
[일단... 소우 씨를 찾자...]
[무언가에 이끌리듯, 발걸음이 그곳을 향한다.]
[뭔가가 나를 부르고 있다.]
사라(.........)
[잔해의 방]
[화면이 빛나고 있다.]
사라「뭐지... 」
[나는 멍하니 화면을 쳐다봤다.]
죠「요, 사라」
사라「... 」
사라「...... 어...?」
[또... 무슨 장난이지...?]
[잘 알고 있는 얼굴이다.]
[항상 학교에서 봤던, 친구의 얼굴.]
사라「...... 죠...... 」
[이런 게 있을 리가 없어...]
[또 환영을 보는 거야, 나는 드디어 망가져버린 거다.]
[죠의 인공지능이... 있을 리가...]
[하지만, 지금의 나에게는 그런 건 상관없어.]
사라「죠...!! 진짜 죠야...!?」
죠「어! 잘 지냈냐?」
죠(?)「살인자 사라 씨! 」
사라「... 어......?」
[알고 있었을 터였다.]
[환영... 이건 내가 만들어낸, 거짓된 죠...]
사라「... 자... 잠깐만... 나는... 」
[대답하면 안돼...]
죠(?)「이번에는 누구를 죽였어? 나한테도 알려줘! 」
사라「아니야...!! 나는... 죽인 게 아니야...!! 」
[무시해야 해...]
죠(?)「뭐? 너 투표했잖아」
죠(?)「살아남으려고... 너보다 약한 놈들을 희생양으로 만들었어」
사라「아니야...!! 아니야 죠...!! 나는...!! 」
[이건...죠가 아니야...!!]
죠(?)「하아... 사라, 너 좀 변했다?」
사라「하아...!! 허억...!! 하아...!! 」
[숨을 못 쉬겠어...]
[살해당할 거야... 환영에...]
죠(?)「그래서 이번에는 무슨 변명을 할 거야? 사라」
사라「으윽...!! 으으으...!! 」
[닥쳐]
사라「닥쳐!! 니가 뭘 안다고 지껄이는데!!」
사라「날 내버려두고 멋대로 죽어버린 주제에...!!」
[너는 죠가 아니야]
사라「너는... 죠 같은 게 아니야!! 」
사라「제발 꺼져...!! 부탁이니까...!! 」
사라「이제 제발 나를... 용서해 줘...!! 」
죠(?)「......... 」
죠(?)「그건 아니지, 사라」
죠(?)「내가 얼마나 고통스러워했는지, 너도 알잖아?」
죠(?)「... 한 번 더 보여줄게」
사라「... 어......?」
사라「... 아... 아...... 아... 」
[지옥도]
[떠올리고 싶지 않은, 죠의 마지막.]
사라「... 으아... 아악...... 」
사라「아아아아아...... 」
사라「아아아아아아아...!!!」
사라「아아아아아아아아아악!!!!!」
목소리「사라...!! 」
케이지「정신 차려... 괜찮니...!! 사라...!! 」
사라「케이지... 씨... 」
레코「다행이다...! 사라... 괜찮은 거지?」
긴「정신이 들었구냥!! 사라 누나!」
사라「저는... 」
케이지「... 잔해의 방에서 기절한 채로 발견됐어」
Q타로「그 영상 앞에서 말이여... 」
긴「역시 그거는... 죠 형의 인공지능이었던거냥...?」
아리스「타즈나 죠의 인공지능이었어... 도대체 왜... 저런게...」
케이지「누군가의 악의로 만들어진 가짜 죠 군이겠지」
케이지「사라 양... 그게 했던 말을 신경 쓰면 안 돼」
사라「...... 」
[무슨 말을 하는 거지...?]
사라「저기... 」
사라「어... 그러니까... 케이지 씨...... 」
사라「죠...? 그게 누구에요......?」
※K루트※ 칸나가 살아남는 루트
소우「아하하... 」
소우「그걸로 된 거야... 사라」
사라「......... 」
소우「너는 나를 죽이고 싶을 만큼 미워했잖아, 맞지?」
사라「...... 맞...습니다... 」
사라「...... 소우 씨를... 죽이고 싶다고 생각했어요... 」
사라「... 그러니까... 당신은... 틀리지 않았어... 」
소우「아하하... 아하하하하...!! 」
한나키「그러면...겨...결과를...발표하겠...습니다...」(위와 동일)
한나키「...다음은...소우 씨입니다」
사라「기 기다려!!」
사라「이제 그만해... 제발!! 부탁이야...!! 한나키...!!」
소우「.........」
한나키「...비켜주세요... 장치를 작동시켜야... 」
사라「소우 씨를... 」
사라「더 이상 동료를 죽이지 마...!! 제발 부탁이니까...!! 」
소우「... 동료... 인가」
소우「아하하... 시시해... 다 시시하다고... 」
한나키「이제 남기실 말은... 없으시죠」
한나키「처형을... 개시하게ㅅ...
소우「나는 안 죽어」
한나키「네...?」
소우「너네들 뜻대로하게 둘까보냐」
한나키「목걸이가...!?」
사라「뭐......!?」
소우「출구는... 저쪽인가...!」
한나키「소...소용없어요...! 이 시설 내에는 경비 시스템이...!! 」
소우「아악... 윽... 」
소우「크악...!!... 뭐야... 이런 것까지 있었던 거냐고...」
소우「아하하... 역시 안되는 건가... 」
소우「한심하네... 여기까지 해냈는데... 」
소우「......... 」
소우「좀 더... 모두를 믿었어야 했나... 」
소우「......... 」
소우「... 사라 씨... 」
소우「... 당신의 추리는 하나 틀린 게 있어... 」
소우「... 내가... 그걸 알려줄... 게... 」
소우「... 마지막... 선물이야... 」
[로비]
사라「하아... 하아... 소우 씨는... 어디로...!」
[무언가에 이끌리듯, 발걸음이 그곳을 향한다.]
[뭔가가 나를 부르고 있다.]
사라(.........)
[잔해의 방]
사라「소우 씨!! 」
[소우 씨는 축 늘어져있다.]
사라「... 그런...!! 」
사라「안돼...!! 제발... 목걸이도 풀어내셨잖아요!! 」
사라「유괴범들 뜻대로 두지 않겠다고...
말했잖아요...!! 」
사라「제발... 부탁이니까... 대답해주세요...!! 」
[아무리 흔들어봐도, 움직이지 않는다.]
[... 숨을 쉬지 않는다.]
사라「... 안돼...... 」
[소우 씨는 이미... 숨이 끊어져있다.]
사라「... 아... 아아...... 아... 」
사라「... 아아아아아아아아......!! 」
사라(소우 씨... 마저...)
사라(결국 모두 죽어간다...)
사라(내가 뭘 해도... 계속 발버둥 쳐봐도...)
사라(전부 다 소용없어...)
사라(난... 아무것도 못해...)
사라(이제... 난... 더 이상...)
사라(일어설 수가... 없어...)
[지... 지직... ..지직... 직... ]
사라「...... 」
[모니터에서 소리가 들린다.]
사라(... 이건 왜... 켜져 있는 거지...)
사라(... 그런 거... 다 무슨 소용이야... 이제 아무것도 생각하기... 싫어...)
사라(이제 와서 내가 무슨 행동을 하던... 아무것도 변하지 않아... 아무것도...)
[다들... 죽어간다]
[여기 있는... 소우 씨처럼...]
사라(......?)
[위화감...]
[소우 씨는... 왜 이런 자세로...]
사라(설마 소우 씨는...)
사라(이 기계를... 조작하려고 한 건가...?)
[키보드를 자세히 살펴보니, 컴퓨터를 건드린 것 같은 핏자국이 있었다.]
사라(이 모니터를 틀은 건... 소우 씨인 건가...?)
사라(왜...?)
[나는 모니터를 쳐다봤다.]
죠「어라...?」
사라「......... 어...?」
[또... 무슨 장난이지...?]
[잘 알고 있는 얼굴이다.]
[항상 학교에서 봤던, 친구의 얼굴.]
사라「...... 죠...... 」
죠「어, 사라? 나 지금 어떻게 되있는 거야?」
[이런 게 있을 리가 없어...]
[또 환영을 보는 거야. 나는 드디어 망가져버린 거다.]
[죠의 인공지능이... 있을 리가...]
[하지만, 지금의 나에게는 그런 건 상관없어.]
사라「죠...!! 너 죠인거야...!?」
죠「어...? 으응...」
사라「나는...!! 난...!! 」
죠「사라?」
죠「야, 너 왜 울고 있어?」
사라「나는...!! 」
사라「아무것도 할 수가 없었어...!! 」
사라「널 죽이고 말았어...!! 」
사라「친구였는데...!! 」
죠「사라...?」
사라「근데... 그래도... 」
사라「다 같이 돌아가자고... 탈출하자고... 모두랑 약속했는데... 」
죠「... 」
사라「그런데... 다... 다들 죽어버렸어...!! 」
사라「미시마 선생님도 카이 씨도 아리스 씨도
나오 씨도 소우 씨도... 다들... 죽어가...!! 」
사라「미시마 선생님도 카이 씨도 레코 씨도
나오 씨도 소우 씨도... 다들... 죽어가...!! 」
사라「지킬 수가 없었어...!! 아무도 구할 수 없었어...!! 」
사라「나는... 이제 더는... 아무것도 못해...!! 」
사라「마음이... 꺾여버려서... 나는... 」
죠「... 」
죠「............... 」
죠「정신 차려, 사라」
사라「...... 죠... 」
죠「언제부터 그렇게 나약한 말만 하게 된 거야?」
사라「하 하지만...!」
죠「그렇게 울고만 있는 건 너답지 않은데」
사라「...... 왜... 」
사라「... 너무해... 죠... 」
죠「... 」
죠「... 우리 말이야」
죠「지금 생각하면 항상 같이 다녔었네, 그치?」
죠「점심시간엔 항상 수다 떨고
학교 끝나고 군것질하러 다니다가 료코한테 한소리 듣기도 했고」
죠「내 성적이 떨어졌을 때는 니가 더 걱정했었잖아
공부 가르쳐준다고 했는데 내가 말을 안 들었었지 아마?」
죠「맞다! 노래방 가서 내가 열창했던 것도 기억나?
너 그때 엄청 웃었잖아! 난 진짜 열심히 불렀던 건데! 」
사라「......... 」
죠「...... 」
죠「매일매일이 엄청 재밌었지」
죠「... 안 좋은 일 때문에 우울해져 있으면
항상 사라가 먼저 말 걸어주고 그랬었어」
사라「......... 」
죠「사라」
죠「나는 너한테 감사한 마음밖에 없어」
사라「...... 감... 사...?」
죠「배신이라던가 죽었다던가 그런 건 잘 몰라... 그쪽 기억은 없으니까 」
죠「그래도 나는 알고 있어」
죠「사라는 항상, 내가 믿는 선택을 한다는 걸! 」
사라「...... 죠... 」
죠「... 설마 내가 널 원망하고 있다고 생각하고 있던 거야?」
죠「날 뭘로 보는거야 사라! 난 그렇게 속 좁은 사람이 아니라고! 」
사라「...... 」
죠「헤헤」
죠「그러니까 이제 그만 울어, 사라」
사라「...... 」
사라「...... 흐윽..... 」
사라「... 건방진... 건... 여전하네... 」
사라「... 죠... 주제에... 」
죠「... 」
죠「... 사라」
죠「너 자신을 믿어」
죠「나는 항상 널 따라갈게」
죠「...강아지처럼 말이야! 」
사라「...... 」
사라「... 하...... 하하... 」
죠「... 」
죠「아 맞다」
죠「음... 그거네 뭔가... 」
죠「뭐, 이런 거 이성이니까 말하기 어렵긴 한데... 」
죠「... 정말 좋아한다고, 사라 //
너는 내 최고의 친구야」
사라「...... 」
사라「... 나도 계속 말하고 싶었어」
사라「죠는 내... 최고의 친구야」
죠「헤헤... 」
사라「... 」
사라「이제... 안 울게... 」
사라「난... 이제 안 질 거야... 」
사라「계속... 곁에서 보고 있어줘... 」
죠「당연하지! 」
사라「... 고마워... 죠... 」
사라「그리고... 」
사라「소우 씨... 」
사라(...)
사라(계속 시달려왔어...)
사라(내가 만들어낸 거짓된 환영에)
사라(하지만 이젠...)
사라(환영 같은 건... 없어...)
사라(앞으로... 나아갈 거야)
사라(이 데스게임을... 끝내 보이겠어...!!)
레코「사라! 」
케이지「사라...! 」
사라「... 전 이제 괜찮아요」
긴「사라 누나...!」
Q타로「사라, 너... 얼굴빛이... 」
사라「제 말을 들어주세요, 모두들」
사라「저희들은 이제 더 이상 서로 죽이지 않을 거에요」
칸나「...!」
사라「이제 두 번 다시... 그런 짓을 하게 내버려 두지 않을 겁니다...!! 」
사라「제가... 데스게임을 끝낼 거에요...!! 」
케이지「... 하하하... 」
케이지「함께할게, ...어떤 어려움이 닥쳐도 말이지」
Q타로「내도 싸울겨!!! 」
레코「당연하지!! 나오랑 아리스의 원수도 갚을 거다...!! 」
아리스「레코랑 나오의 원수를...갚을거다...!!」
칸나「저도... 이젠 아무도 잃고 싶지 않아요...!! 」
긴「소우 씨의 분함을 뼈저리게 느끼게 해줄거다냥!!」
사라「... 」
[이제, 꺾이지 않아.]
[모두들, 각오는 되어있어.]
[우리는 더 이상 망설이지 않아.]
사라「우리가... 미래를 만들어낼 거야...!! 」
키미가시네 제 2장 끝
???「후후후... 」
???「정말 잘하고 있구나... 사라」
사라「당신은... 」
???「아빠는 정말 자랑스럽게 생각한단다
살아남아줘서... 」
???「자, 시작해 볼까」
???「... 마지막 데스게임을」
※N루트※ 나오가 살아남는 루트
나오「고마워요... 사라 양」
긴「...!! 배신한거냥!? 사라 누나!! 」
사라「......... 」
Q타로「하...하하... 거짓말이여... 사라 니가... 그런... 」
레코「도대체 왜...!! 사라...!! 우리들... 동료였던 거 아니냐고...!! 」
아리스「그게 네놈의 대답이냐...!! 치도인 사라...!! 」
케이지「......... 」
소우「이게... 현실이야... 케이지 씨」
소우「강한 인간들은 말해...
'우리들은 동료야' '두려워하지 마, 나를 믿어'라고... 」
소우「그리고 마지막엔 배신당하는 거야...!! 」
소우「강한 놈들의 사정 때문에...!! 그냥 기분 때문에...!! 약한 놈들은 죽어가는 거라고...!! 」
소우「약자들이 항상 가지고 있는 '불안'이라는 게... 이제는 좀 알겠어...?」
칸나「............ 」
[모두들... 미안해.]
[죄송해요...]
[나는... 이젠 지쳤어...]
[그냥... 죽기 싫어...]
[집에 돌아가고 싶어...]
[이런 데스게임... 그만하고 싶어...]
[모두의 목숨을 희생한다고 해도...]
[그러니까...]
[... 안녕히......]
[눈앞이, 빨갛게 물든다.]
[구원 같은 건 없다.]
[한나키는 울면서 한 명씩, 한 명씩, 정성스럽게.
처형을 실행해간다.]
[괴로워하며 몸부림치는, 모두의 비명소리를... 나는 듣지 않았다.]
[들을 수... 있을 리가 없다.]
[케이지 씨, 긴, 칸나, 소우 씨, Q타로 씨, 레코 씨...]
[케이지 씨, 긴, 칸나, 소우 씨, Q타로 씨, 아리스 씨...]
[죄송해요... 정말 죄송합니다...]
나오「... 사라 양... 」
나오「... 울지 마요, 사라 양」
나오「이제부터는... 계속 제가 곁에 있을 테니... 」
나오「돌아가면... 같이 맛있는 밥을 차려 먹어요... 」
나오「푹 자고... 아침햇살을 맞으면서... 산책도 가요... 」
나오「모두의 몫까지... 행복하게 살아요... 」
나오「... 」
나오「괜찮아요... 십자가는... 전부 제가 짊어지고 갈 테니... 」
나오「사라 양은 하나도 나쁘지 않아요... 」
나오「사라 양은 잘못한 거 없어요... 사라 양은... 하나도... 나쁘지 않으니까... 」
「사라 양... 잘못이 아니에요... 」
엔딩 1 --- 떼죽음 【ミナゴロシ】
RK루트
[3장 전편 A파트①] 4층 살인게임 & 더미즈 자기소개
※번역의 부자연스러운 부분이나, 오타 지적 환영합니다※ ※PC환경에서 보는 것을 추천드립니다※ 플레이 링크 : https://game.nicovideo.jp/atsumaru/games/gm3584 [안녕, 내 말 들려?] 더보기 [다행이다...
nihanqjsdur.tistory.com
RS루트
[3장 전편 A파트⒈] 4층 살인게임 & 더미즈 자기소개
※번역의 부자연스러운 부분이나, 오타 지적 환영합니다※ ※PC환경에서 보는 것을 추천드립니다※ 플레이 링크 : https://game.nicovideo.jp/atsumaru/games/gm3584 [안녕, 내 말 들려?] 더보기 [다행이다...
nihanqjsdur.tistory.com
'키미가시네 1, 2장 (完)' 카테고리의 다른 글
| [2장 전편＋] 어트랙션 & 경품교환소 생존자 개인정보 스크립트 (0) | 2021.12.08 |
|---|---|
| [2장 후편❶] A 루트 스크립트 (메인게임 직전) (0) | 2021.12.06 |
| [2장 후편⑦] 메인게임 후반 (0) | 2021.12.06 |
| [2장 후편⑥] 메인게임 전반 (0) | 2021.12.05 |
| [2장 후편⑤] 가슈의 방 & 마지막 카드교환 (0) | 2021.12.05 |