난키다이 선생님의 트위터 낙서를 시간순으로 이해해보고자 시작한 번역입니다. 단편이기 때문에 제목은 따로 없어서 가제를 붙여두었습니다. 가제가 없는 것도 있습니다.
2022.01.27【파트너】
"우리 사라는 좀 어때? 이번 수수께끼는 어렵……."
2022.01.29【머리 빨아줄게】
*벅벅벅*
2022.01.31【】
*파아앗*
"가죠, 레코 양!"
(벌칙인데 신나보이네….)
2022.02.03【】
"안녕, 란마루!"
"란마루ー!!"
*퍼어엉* *휘이잉ー*
2022.02.22【】
"맛 있 겠ㄷ ㅏ…"
"나눠줄테니까 학교까지 따라오지 말라고 했지!"
2022.02.25【】
오늘 3권 발매일입니다!
잘 부탁드립니다ㅡ!!
2022.03.28【"죠"스】
"오오ㅡ!! 멋진데ㅡ!!"
2022.06.01【소우 군 핀쿠션】
꽂으면 본체한테 데미지를 줄 수 있는 신기한 바늘겨레!
2022.06.13【】
"케이지 씨의 하반신이 토네이도로…!!"
*투두두두두* *꺄아아아*
2022.06.21【오콧타 칸~나!? 유루사나이 칸나~!?】
"오콧타 칸나!" (칸나 화났다! 의 뉘앙스)
*하시모토 칸나의 개그네타. 링크 https://youtu.be/r5xg-c7HyT8?si=UMcjT5HJX_x9LZEa
2022.07.04【】
"난 꽤 잘 묶었다고 생각하는데?"
2022.07.29【보이스드라마 썸네일 오마주1】
2022.08.29【】
*파앙*
"오오, 칸나! 공 잘 던지는 구ㅁ…"
2022.08.31【터키 아이스크림 데스게임】
2022.09.01【】
『카게야마 란마루의 재구축을 시작합니다.』
"………어…!?"
2022.09.02【보이스드라마 썸네일 오마주2】
*몸체의 조립…*
"이 거 다"
2022.09.09【】
"사라…! 검도 가르쳐주라…!"
2022.09.20【】
"같이 벽돌깨기할래?"
2022.09.23【】
"사라…?"
"위예요♪"
2022.10.02【】
"승률 16.5%…! 17.5%…! 계속 올라가고 있어…!!"
2022.12.21【…】
"내 폐활량으로 식힐 수 있을 리가 없잖아! 좀 더 힘내줘, 칸나…!"
*후ㅡ 후우ㅡ*
2023.01.07【こまわりさん】
*코마와리 씨 (오마와리=경찰/코마와리=제자리 돌기 언어유희)
*꺄아ㅡ!*
2023.01.26【】
오늘은 키미가시네 4권이 발매되는 날입니다!!
1장 메인게임 클라이맥스 부분이니까 평화로운 호에미를 그려봤어요!!
*4권 발매*
2023.02.21【】
(사라 집에 간 건가…? 빨리 쫓아가는 게… 아니 잠깐만 역시 아직 학교에…)
*두리번 두리번*
*소노베노 고등학교*
2023.02.22【맞짱뜨까 스텝】
やんのかステップ 검색
사진 출처:https://mofmo.jp/article/29902
2023.02.23【スタンド使いとスタンド使いは惹かれ合う】
(설마 저 녀석도… "아싸"……?)
2023.02.25【】
"그래서, 직업은?"
"경찰 아저씨… 입니다."
2023.02.25【】
"카이 씨는 저한테 무슨 짓 하셨는지… 잊어버리진 않으셨죠…?"
2023.02.28【】
"이렇게 해뒀으니까 두 분 모두 화해해 주셔야 해요!"
2023.03.04【】
"그럼 지금부터 본격적으로 쌓아보도록 하죠…. "초밥"을…!"
2023.03.05【】
…끝끝내 프로틴을 발견해낸 셋은 탈출을 맹세하는 것이었다….
2023.06.25【】
제작자가 키미가시네 플레이합니다. 봐 줘!
*어떻게든 돼라아아ㅡ!!*
*흐음ㅡ*
2023.06.26【】
제작자가 이것저것 말하면서 키마가시네 플레이합니다!
*앗 뜨거* *꽈아악* *뚜두둑*
2023.06.27【】
아츠마루가 14시간 뒤에 소멸해버리는 이유로 제작자가 마지막 키미가시네 플레이합니다.
*고마워요 아츠마루*
2023.07.14【】
"저 왔어요. 이제 가죠, 소우 씨."
"가볼까, 소우…. 이제 배신하기는 없기다…."
*우물우물* *슥 스윽*
2023.09.10【】
"늦여름에… 눈…?"
"힘에… 눈을 뜬 것 같네…."
"자, 그 힘으로 같이 사라 씨를 쓰러뜨리러 가자!!"
"으아~"
*고오오오오오오오오오오오오*
2023.09.22【】
"많이 컸네ㅡ! 케이지!"
'그 외(FANBOX 등)' 카테고리의 다른 글
| 난키다이 트위터 네타⑤ 20.09.07~21.11.29 키미가시네 학원 편 (0) | 2023.08.14 |
|---|---|
| 난키다이 트위터 네타④ 20.08.04~20.08.31 불꽃축제 편 (0) | 2023.08.12 |
| 난키다이 트위터 네타③ 19.01.18~20.07.03 (0) | 2023.08.12 |
| 난키다이 트위터 네타② 18.08.30~18.12.16 (0) | 2023.08.11 |
| 난키다이 트위터 네타① 18.04.08~18.08.27 (0) | 2023.08.10 |