네가 죽는 키미가시네

※번역의 부자연스러운 부분이나, 오타 지적 환영합니다※ ※PC환경에서 보는 것을 추천드립니다※ 나오「으으... 너무 덥다...」 더보기 카이「수분을 섭취하고 쉬어주세요」 나오「꺅...!? 카이 씨...!」 카이「...이런, 놀래켜버린건가요」 나오「죄, 죄송해요! 다가오는 게 전혀 안 느껴져서...!」 카이「발소리도 나지 않도록 항상 주의하고 있으니까요」 나오「네...!? 무서워요...!! 왜 그런 짓을...!!」 카이「주부가 갖추고 있어야 할 소양이라는 것입니다」 나오「그, 그런건가요...!? 그럼 역시... 저한텐 주부는 안 맞는거네요... 」 카이「그렇지는 않다고 생각합니다만... 나오 씨는 화가를 목표로하고 계신게아닌지?」 나오「아 네... 근데... 화가로 살아갈 수 있는건 그 중에서도 극소수에 ..

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

※번역의 부자연스러운 부분이나, 오타 지적 환영합니다※ ※2장 후편까지의 스포일러 있습니다. 열람에 주의하세요※ 더보기 「불쌍해라...」 「칸나... 아직 저렇게 어린데...」 수트를 입은 남자「정말 끔찍한 이야기지」 초록머리의 남자「이런 잔혹한 게임 끝낼 수는 없는건가요?」 수트를 입은 남자「그럴 수 있었으면 이런 고생은 안하지...하하하...」 초록머리의 남자「그건 그렇네요...」 초록머리의 남자「빨리 내 손으로 다 죽여버리는 편이 좋으려나」 수트를 입은 남자「하하하... 역시 망가진 것 같네, 너는」 초록머리의 남자「...」 수트를 입은 남자「뭐 됐어... 그것보다 준비는 됐나?」 초록머리의 남자「아하하... 네, 인형들도 준비는 끝났습니다」 초록머리의 남자「이야기도 다 준비되어있어요... 플로어마..

보호되어 있는 글입니다.

※게임실황 유튜버 레토루토와 원작자 난키다이의 인터뷰 영상을 번역한 글입니다.※ ※1,2,3장까지의 스포일러를 포함하고 있습니다※ 영상 링크 : https://youtu.be/7qrti05wzDQ 레토루토:~~얼마 전에 키미가시네 2장이 완결한 것도 있고, 실황도 끝났고, 진짜 너무 재밌었는데요, 역시 그 뭔가 키미가시네에 대해서 좀 더 알고싶다! 고 생각해서 트위터로 키미가시네의 원작자인 난키다이 씨와 연락이 닿아서, 그분께 키미가시네에 대한 걸 간략하게 여쭤보는! 대담같은 인터뷰같은 그런 걸 해보려고 합니다~~~ 1:17 레토루토:자 그럼, 난키다이 센세 오셨습니다. (짝짞ㅉ까ㅉ까ㅉ까짝) 난키다이:안녕하세요~ 아ㅎㅎㅎ하ㅏ하 레토루토:아 잘 부탁드립니다 난키다이:저도 잘 부탁드려요~ 레토루토:방금 전에..

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

키미가시네ー다수결 데스게임ー side 죠 원작・감수・일러스트 난키다이 저자 데시가와라 아네모 출판사 카도카와 번역:NIHAN 【프리터】소우 씨랑 시설을 탐색해 본 결과, 여기에는 광장을 제외하고도 3개의 플로어가 있는 걸 알게 되었다. 첫 번째는 BAR이라는 간판이 걸려있는 술이 늘어서 있는 술집 같아 보이는 플로어. 여기 탐색은【고등학교 교사】미시마 선생님과【초등학생】긴이 맡고 있었다. "아, 사라 누나! 마침 잘 왔다냥!" 소우 씨랑 같이 술집에 들어가니 긴이 신난 듯 말을 걸어왔다. 옆에는 웃고있는 미시마 선생님이 있었다. "무슨 일 있었나요, 미시마 선생님?" "네에, 긴 군이 방금 전에 저걸 찾아서 말이죠." 가리킨 끝에는 식당에나 걸려있을 법한 작은 칠판이 있었고, 거기에는 알 수 없는 문자가..

키미가시네ー다수결 데스게임ー side 죠 원작・감수・일러스트 난키다이 저자 데시가와라 아네모 출판사 카도카와 번역:NIHAN 【중학생】칸나가 정신을 잃고 우리들은 순간 아연실색했다. 두 눈으로 그 광경을 목격한 것도 아니었지만 방금 그 비명은 진짜였다. 납치된 칸나의 언니가 게임 때문에 살해당했다. 한 번 풀렸던 경계심이 다시 스멀스멀 올라온다. 최초의 시련이라고 불렸지만 이건 명백한 살인이었다. 살인사건이 여기서 일어난 거다. 한심한 얘기지만 난 그때 겁먹고 있었다. 어떻게 해서든 친구인 사라를 지켜내야 하는데. 그건 여자친구인 료코를 위한 일이기도 했고, 사라의 부모님을 위한 일이기도 했다. 하지만… 내가 그걸 할 수 있을까. 자기소개로 허물없이 지내보려고 한 사람들조차 그게 진실인지는 알 수 없는 ..